Угорська дитяча література – нове поповнення фондів нашої бібліотеки 📚

Цьогоріч під час «Книгофест Подоляни» у Тернополі було презентовано дві дитячі книги, що вийшли українською мовою за ініціативи Посольства Угорщини: «Барток і дерев’яний принц» Маргіт Гарайські та «В кого вдалася ця дитина?» Єви Яніковські 🤍📖

Ми щиро вдячні дипломатці з питань культури і освіти Посольства Угорщини в Україні Хегедюш Єві та перекладачці, фахівчині з питань культури Шафар Агнесі за подаровані книги. У непростий час для українсько-угорських відносин саме культурні ініціативи залишаються тим містком взаєморозуміння, який дозволяє зберігати діалог і відкривати одне одного через літературу, дитинство і спільні людські цінності 📚

Тепер юні читачі Тернопільщини матимуть доступ до угорської дитячої книги українською мовою – це ще один крок до пізнання різних культур і розвитку відкритості до світу.
Під час зустрічі бібліотека також представила гостям унікальний гастрономічний рушник «Гостина з Енеїдою», у візерунках якого інтегровані QR-коди, які дають доступ до 12 відеорецептів традиційних українських страв, згаданих у відомому творі Івана Котляревського 🍲📜

Окремо відзначимо, що під час зустрічі обговорили можливості подальшої співпраці – зокрема в межах відзначення 100-річчя від дня народження Єви Яніковські. Частину подарованих книг «В кого вдалася ця дитина?» угорської письменниці буде передано найактивнішим бібліотекам області, щоб посилити їхню участь і зацікавлення в конкурсі «Ось як це було».

Щиро вдячні Почесне Консульство Угорщини у м. Тернопіль та почесному консулу Тетяна Чубак за багаторічну плідну й цінну для нашої бібліотеки співпрацю 🤝