Тамарі Коломієць – 90!

«Все починається з дитинства і якими виростуть наші нащадки, залежить і від того, що вони прочитають. Тож премія Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки ще раз укріпила мене в розумінні тієї безцінної значимості рядків, які будуть почуті та прочитані малятами. Мені так хочеться, щоб збагнули це всі, любили і шанували книгу». Ці слова належать відомій поетесі й перекладачці Тамарі Коломієць, яка пішла з життя 21 серпня 2023 року на 89-му році життя – «відлетіла моя мила пташка, відспівала…» (зі слів доньки). Талановита авторка 10 збірок поезії для дорослих впевнено й душевно доєдналася до літератури для дітей. «Питання рідної мови, святинь та ідеалів, такі актуальні сьогодні, старшим людям освоювати важко, а ще важче – міняти їх. Тому працювати треба з найменшими», – так вважала Тамара Панасівна. А тому вона активно писала та співпрацювала з різними видавництвами. У її творчому доробку – понад 30 збірок оригінальних казок, віршів, небилиць, лічилок, смішинок, загадок.

Твори Тамари Коломієць перекладено англійською, польською, угорською, білоруською, словацькою, чеською, казахською, азербайджанською, вірменською та іншими мовами народів світу.

Чимало віршів Тамари Коломієць покладено на музику багатьма композиторами. Чого тільки вартує збірка «Я по вулиці іду» – пісні композиторки А. Мігай на слова поетеси! «Для Тамари її дитячі книжки – діти, які лише навчились ходити по землі і викликають ніжність і поблажливість, коли навіть ти помічаєш їх невеликі недоліки» (Галина Гордасевич). Читачі-діти не бачать цих недоліків, бо з цікавістю читають, захоплюються і люблять «Візьму вербову гілочку», «Найпершу стежечку», «Гарну хатку у курчатка», «Де ховає сонце роси», «Веселе місто Алфавіт», «Хто нам літери приніс», «Абетку», «Зоопарк від А до Я» та усі інші книжечки для дітей. Якщо бажаєте ближче познайомитися з творчістю сьогоднішньої іменинниці, то загляньте сюди:

http://www.laginlib.org.ua/elektronni…/tamara-kolomiyets/ (Тамара Коломієць: до 85-річчя письменниці. Миколаївська ОБД. 2020)

https://odb.te.ua/kolomiyecz-tamara/ (Письменники-ювіляри. ТОБД) https://chl.kiev.ua/default.aspx?id=5299 (У світ із віршами Тамари Коломієць: бібліогр. подорож для дошк. та учнів мол. шк. Віку. Нац. б-ка України для дітей)

https://svitppt.com.ua/…/poetichna-tvorchist-tamari… (Презентація на тему: Поетична творчість Тамари Коломієць)